חנוכה וסיפור החשמונאים תופסים מקום מרכזי באופן בו מציירת המסורת היהודית את המפגש עם התרבות היוונית הלניסטית – מפגש של מאבק ותחרות. סיגלית אור, לוקחת אותנו לקריאה במקורות אחרים בספרות חז"ל ומגלה קולות שונים בהם ניתן להשתמש כדי לבנות דגמים מודרניים של מפגש בין תרבותי.