נגה ברנר-סמיה גדלה בין ניו יורק לנתניה. בעלת תואר ראשון בהנדסת תעשיה וניהול מהטכניון, תואר שני במנהל עסקים מאוניברסיטת וושינגטון בסנט לואיס ותואר שני בחינוך יהודי מהאוניברסיטה העברית (בשיתוף הHUC).
נגה עבדה בניהול בסקטור העסקי בארץ ובארה"ב לפני שהחליטה להקדיש את זמנה לקידום ערכי הפלורליזם היהודי, צדק חברתי, סולידריות חברתית ועמיות יהודית. ב-2006 התמנתה למנכ"ל עמותת קולדור ולאחר מכן הצטרפה לבינ"ה: התנועה ליהדות חברתית, שם שירתה כסמנכ"ל ומורה בישיבה החילונית בתל אביב.
כיום נגה היא מנכ"לית של ארגון הלל ישראל, הזרוע הישראלית של ארגון הסטודנטים היהודי הבין-לאומי הגדול בעולם. נגה הוסמכה לרבנות מבית המדרש לרבנות ישראלית (אורנים/הרטמן) ומובילה פעילות בתחום ההתחדשות היהודית בתל מונד, שם היא מתגוררת עם אלון ושלשת ילדיהם.