במסגרת תוכנית ההתנדבות באולפן למבוגרים, תלמידי תיכון הרטמן לבנים מגיעים בכל שבוע לאולפן בבניין בית העם (ג׳רארד בכר) בירושלים ומתרגלים בקבוצות קטנות עם עולים בוגרים מרחבי העולם שיחה בשפה העברית ורוקמים קשר אישי ובן דורי.
היוזמה הגיעה מצידם של התלמידים בתיכון שהקימו בעצמם קבוצות מתוך כל שכבות התיכון, אשר הגיעו לפעילות עם העולים החדשים מרצונם. בהמשך הפעילות אוגדה למהלך מסודר ומלווה על-ידי התוכנית למעורבות חברתית של התיכון.
לכל מפגש מגיעים כשישים עולים. אלו מספרים כי חווית הלימוד דרך שיחה ולימוד עם נוער מקנה להם הזדמנות להכיר בצורה בלתי אמצעית את השפה העברית העכשווית.
